Ahoj lidi

Jak se maš? Já dobře. Dneska byl srandovní den, psala jsem Klářinému tátovio na skype, myslela jsem, že je to Kláry, napsala jsem mu Ahoj sweetie, což on ocenil. když mi Klára řekla, že to bylo tátovi, tak jsem totálně zrudla. Její táta



How are you? I am fine. Today was kind of a funny day, i wrote Klara´s father on his skype. I didn´t mean to though but I thought that it was Klara, so I wrote him "Ahoj sweetie", which he kind of appreciated. And then Klara told me, that it was her dad, I was a bit emberassed. Her father is coming here on friday, which I told you, and yeah...now he already knows my haircolor, super.



Chopper and Klara


Ambiente and Klara



Organize yourself, PEOPLE!  (haha, och det ska komma ifrån mig)


Nooooooooooooooooooo

14 days goes way too fast. So what now? This weekend Klára's dad and boyfriend are coming for a visit and we're doing some trips to show them a bit of Halland westcoast. They'll also bring Tjeckish beer(!) and we'll have a barbeque-evning if weather permitts.
Yesterday Tereza was here, we ate appelpie and tried out my wine, which I really can recomend. "Sparkling Strawberry" or something like that, with a disgusting pink color, girlie-wine anyway.

No, now i'm going to bed, reading a bit in my book which i got from mom a few week ago but still haven't started to read.

Night everybody.

Average 05.49 am

I still havn't found out what Klára wrote to me on the komments, but i will, and when i do i'll let you know.

It's less and less to do here in the stable, today(/yesterday...whatever) another horse left so now there's only 15 left. i took Rich to the airport today to, so there's none horse to be ridden. But I had the funnies two weeks, in a very long time, working here! But....never the less, for the one who wakes me up early on monday i won't answer for- Because, how pleasant it ever is coming to the stables in the morning, you really need to sleep through the morning once and a while.

We had the german veterinary for "walter" heter today. He ran some test and gave "walter" some medicin, cross your fingers everyone. He's such a happy horse now a days, when i was walking him in the indoorarena the other day he was even going in the air, kicking.
Speeking of kicking, Emotion gave me another bluemark today, kicking me that little shit. He refused to move while I was skipping out so i gave him a dash with the fork, and smash. It didn't hurt so much though, i stode rather close to him and he didn't had that much strenght in the punch. Lucky me, i'd hate staying in the hospital once more.

Oh, bedtime.
Bis bald!


(Rockys buddy, Calton)

Ahoj

Hjalmar, jag försöker att inte skriva ut namnet eftersom jag inte vet hur mycket de vill att andra ska veta om vad som händer med deras hästar. Därmed heter han Walter.

Mamma, ja det känns jätterätt. Väntar bara på provsvar från veterinären på Rockys vacc, sedan är det fritt fram. Jag har hört att England ska vara fint, jag vet inte för jag har ju aldrig varit där.

Ylva, danke für deinen wörten, du bist ja immer bei meine seite :) und da mit will ich immer auf eine andere sprachen dich zu schreiben. Verstehes du?

Pappa, jag vet inte..måste man ha tillstånd? jag hörde att de pratade om det på radion igår, det här med att fler och fler skolor vill ha kameraövervakning, Tånga har väl det eller? och då måste man ju söka tillstånd, men jag tror inte att Walter misstycker, han är nog gärna med i "Walter realityshow", han gör doch inte mycker mer än att ligga ner, rulla lite, ställa sig upp käka lite hö, gå ett varv i boxen, käka lite hö, dricka lite vatten, vifta efter flugorna och gå ett varv.
Klára håller på att lära mig tjeckiska, så ni vet vad ni har att vänta, hehe.

Så...dobrý den.


Mitt nya jag

Då jag har förstått att min idé att skriva på tyska och engelska inte har varit speciellt uppskattat går jag då tillbaka till svenska och hoppas att alla blir glada och nöjda (de som antagligen läser).
Dagsrapport:
Vi hann med rätt mycket idag, mockade ut och tömde säkerligen 10 boxar, sopade, krattade, skyfflade och ryktade. Nu ikväll har jag även hunnit rida Chopper, men oj så trött jag är.
Rich har lärt mig att köra traktorn nu också, den är inte riktigt likadan som den jag körde i tyskland, men det är ju alltid en bra erfarenhet, så nu kan jag det med. Pluss i CV:t. Rich ska åka hem på torsdag, jag vill följa meeeeed! Vill verkligen ge mig av nu, det känns i hela mig att jag måste röra lite på mig. Slit och släp är jag bra på, vill inte ha kontorsjobb det är en sak som är säkert och jag vill dessutom inte bara prata svenska, sjukt tråkigt är det.

Jaja, i onsdags..eller var det torsdags(?) så hämtade jag mina nya glasögon, så nu slipper jag vara blind. Nej, inte riktigt blind men om jag kollar på tv utan glasögonen och sedan tar på mig dem så märker man vilken skillnad det är. Sicken lättnad att faktiskt veta att jag inte ser bra istället för att hela tiden tro att...ja, jag vet inte, att jag är trött eller okoncentrerad.
Så här ser jag ut med glasögon:


D&G är det, himla fina, känns konstigt, men jag vänjer mig nog.

"Walter" är bättre, han busskuttade till och med litegrann när jag gick med han imorse. Men idag är även sista antibiotika-dagen, så nu håller vi alla tummar vi kan för att han ska fungera lika bra utan dem. Vi har riggat upp en baby-cam i boxen, så nu kan vi titta på honom när vi sitter inne i huset, bekvämt så slipper man springa ut mitt i natten för att se att allt är ok. Bra saker de hittar på till bebisar faktiskt. Finns ju visserligen liknande kameror som kallas föl-vakt, men ändå!



Här kan man se litegrann, lite störningar men det blåser ju som bara den ute.

Rocky stormtrivs på gården, leker med Carlton hela dagarna, och faktiskt, har han blivit lite lugnare, sover lite mer och är inte helt hysterisk!

Nu ska vi käka kvällsmat.


Fast man inte vill

Ibland blir man ledsen fast man inte vill. Det bara kommer, någon man känner utan att veta om det eller så känner man bara mer än vad man tror. Spelar ingen roll hur mycket folk säger till en att inte ta åt sig eller att inte involvera sig för mycket, tyvärr rår man inte alltid för sina känslor.
Walter är sjuk, det går inte att komma ifrån det. Men hur kan någon som är så speciell försvinna? Det är inte rättvist att han ska behöva knapra i sig diverse medicin för att överleva. Fina Walter. Han tynar.

Ibland kommer allt bara över en och då är det inte en sak i taget, nej, då måste allt komma på samma gång. Då gäller det bara att andas bort ängslan, tänka på vad mamma brukar säga: Det löser sig alltid.




Hjälp, vad jag är trött. Det var längesedan min kropp arbetade såhär en heldag. Många steg, många spånkärror, många hästar, många timmar. Tur att pappa bjöd på tårta idag så man får igen lite av all energi man användt idag.
Snart sömn, men nattvakt i natt igen. Ska ut och ta en sista koll, lyssna och andas.

nattvakt igen

Två veckors jobb, startar nu.

 En liten bild på en liten söt tjej. Hon är helt underbart söt den lilla Lovisa, jag måste också skaffa en så småning om, haha....nej, dra inga förhastade slutsatser nu, såsmååånniiiinngom sa jag. Men visst är hon rolig.


Relatives


Me and Lovisa


Sebastian and Tina

On the road

På väg till mamma, på väg till Tinas kalas och förhoppningsvis på väg till frukost.
Hälsade på Jocke innan vi åkte, fick en kram och fick rastat Rocky lite. Nu sover han vid mina fötter (Rocky alltså, inte Jocke). Han är söt...

Hur kan det vara att idag, när vi ska på grillkalas, är den enda dagen på typ två veckor som det regnar!? Ser hopplöst grått ut, men men, det sista som lämnar människan är ju hoppet sägs det ju. Det är nog väldigt sant för det mesta.
På måndag börjar två veckors jobb, så de som vill ha kontakt med mig kan ju försöka. Jag har mobilsvar. Men det blir nog riktigt skoj :) like back in the old days.

Mobilt bredband is the shit, men tyvärr är det lite taskig mottagning här ute i skogen (sitter i bilen på väg till mamma som sagt) och då går det inte så jättebra att ladda upp bilder, så thanks for your consideration.
Jag ska få glasögon, det kan behövas.

Haha, inget vettigt blogginlägg, men jag har inget bättre för mig här i bilen.

Ha de gött alla.
Have a nice day.
Schönen Tag alle.

Heute Deutsch, morgen...who knows?

Hetue hab ich mich wie eine jojjo gefühlt. Erst war ich bei die Apothek, medikamenten für der "Walter" ab zu holen, danach bin ich mit die Josefin und der Dalton nach der See, zu baden, fahren. Danach beim Slöinge medikamenten abholen (weil die am Apothek allealle war) und DAnach beim Stall zu die medikamenten runter im  "Walter" kriegen. Wieder nach hause, kurtz beim Optiker und weiter überraschung zum Vater bringen.
Jetzt gehe ich essen und nacher laufen!

Gestern wat es mein namenstag, 4, VIER leute hab sich mahl gemeldt. Find ich traurig...davohr...heute kein Bild.

Nightwatching

"Walter" had a colic again, we had to take him to Slöinge...again. Rich and Clair are gone on competitions, so me and Michael took him. He wasn't very good, but once we came there he was anyway slightly better. I stayed for 2 hours, then I went home packed some stuff and went back again. We keept him on a colic-journal, so I also learned something. I went home again after 3½ hours, because they decided to move him up to the mainbuilding, since the anyway were going to stay there for another horse, so then they could keep an eye on him too. That's nice of them, I think, but I would have liked to stay eitherway. But they sent me home around 01.00 in the morning.
I really hope that he in some miraculous way gets well and recover, but...I don't know, I just think that he's better of somewhere else. It's a shame on such a nice horse.


Västerås 2008

Farmor fyllde 80, så vi for för att hälsa på henne. Det var en låång och varm resa och inte en rygg var torr innan vi kom fram. Efter köttbullsätande, blomstershopping, kjolshopping och fikande, belägrade vi ett bord på Westerqwarnens veranda. Det åts oxfilé, kyckling, fisk och hamburgare. Gott gott. Kusiner, faster Lotta och farbror Harry från Tyskland var också med, kul att träffa dem igen, blir allt för sällan.

Oma hat 80 gefeuert und wir waren dabei ihr zu treffen. Dass war ein ganz lang und heiss fahrt, und keine ruck hat tocken sein voher wir da gekommen war. Nach essen, shoppen und kaffetrinken haben wir auf den Weranda des Westerqwarnen platz genomen. Da haben wir (auf jeden fall ich) gut gegessen. Kusinen, tante Lotta und onkel Harry auf Daeutschland waren auch dabei, schön die alle wieder zu sehen, es wirt nicht oft.

Hope you're quite happy with those translations...I won't take it in English, sorry. Or maybe..ok, I'll give it a try.

Grandma' turned 80 so we went to see her. It was a loong and really hot trip and not a single back were dry at the arrival. After meatballeating, flowershopping, skirtshopping and coffe, we took place around the table at Westerqwarnens veranda. There was chickeneating, fish, hamburger and beef on the menu and I at least found it delicious. Cousins, aunt Lotta and uncle Harry from Germany were also there, nice to see them again, it's way to seldom(?).






Today-heute-idag


Carlton

Bob the Builder



Schau mal, bin ich gut oder was :)  (mum hat aber auch ein bisschen getan)

Pictures as promised

Ok, so here comes some of the pictures I promised.

This...

...is my dad as you normaly see him, with a camera of course!
So, we went by car, first to Lund to see what the town had to offer. It's a really nice town, but I was a bit disappointed, maybe because of the weather. The day was mostly grey and rainy with a few hints of the sun.
We anyway went to see the Bothanic Garden and took loads of photos of all the beautiful flowers.


After we drove by Flyinge for a walk around the stables and(!) then out of nowhere they've buildt a new indoor arena. Or at least I didnät know about it. It was really speciall and really big. Take a look..





We decided to put up the tent in Limhamn, outside Malmö, when we anyway were going to spend our Saturday there. The night is a complet other story, which I'll tell you sometime, but not today. What I can say is that I had to spent the night in the car, instead of the tent, because of a cat, rabbits and probably a duckling (or headgehog..don't really know).

Friday ended with rain, Saturday begann with rain, but actually came to be a nice day. We walked through parks, had a coffée at a music-café, bought mosquitospray and (yeahe) i had a nice sleep in the tent.




Sunday came with sunny weather! Lovely! We had breakfast with fresh bread from the campingshop, packed our tent and, began out trip to Falsterbo Horse Show...


(Breakfast outside out tent, before we went on to Falsterbo)



Peter Eriksson - Camiell Flamingo Z. Beautiful horse but today he didn't do very well, a couple of knockdowns.


Helena Lundbäck - --. Don't remember the name of the horse, never seen it before.


Malin Bayard Johansson - Espri. They too did't have a good round. Too bad, the horse is cute.


Royne Zetterman - Isac. He's such a nice horse, if I don't remember totally wrong, they came second after Rolf-Göran Bengtsson.

Enjoy!

Skåne vacation



So here comes a really short report from this weekends minivacation in Skåne (I'll be back with a longer one with some more pictures tomorrow).



Rocky found Malmös sticks very "chewable" and surley enjoyed the Town of the Parks.



But even a little dog as Rocky gets really exhausted sometimes, this time because of all the rabbits in skåne, which you have to keep an eye on. Phu, hikinglife is tough...

Hang on 'til tomorrow fellows :)

Urlaub

Jetzt fahren wir auf vaccation. Obwohl der Tag nicht super angefängt hat, hoffe ich trotzdem dass es besser wird.
So schöne wochenende alles.

My volunteer-work


These are my friends at the Walber-yard. Enjoy!


"Claaaiire"


Maybe you should keep them on cause Chaggi looks a bit sleepy...


Richard, Chagall and Clara


Good boys!


Michael and Hanni...Hunni...Hannie? Hanna?


One big ass and one small. No comments...haha

Auf deutsch

Ich hab mich überlegt ob ich meine blogg weiter auf deutsch oder englisch schreiben wurde, und Ich fint es ganz cool dass zu machen. Vieleicht gibt es leute aus Deutschland dass meine blogg lesen wollen und dann sind es ja es shade wenn die garnichts verstehen!

(Und wann du Lotta, oder Karoline..oder Harry, liest können sie mich gerne sagen wann ich was falsch schreibe, desswegen lern ich auch wass)

So, ja, who fäng ich denn an. Ja, gestern war ganz toll haha. War am abent im Stall bis 22.55, hab "Anaconda" geguckt (ja, also nicht IM Stall aber mit die leute who da arbeitet) irgendwie, nach den film fährt ich so nach hause. Aber, am 23.30 ruft der Richard mich an und sagst: who bist du denn, wir sind im Bar, komm hier wann du willst. So es war nur die kleider noch mal zu anziehen und noch mal zum Stall fahren, aber es hat spaz gemacht! Rocky hat auch noch mal die ganze morgen mit seine hundfreunde gespielt, fand er super!!

(Lotta was sagst du so weit?)

Heute sind die letzte tag arbeiten voher urlaub! und morgen fahren Ich und vater nach Skåne am "minivaccation", am Sonntag bleiben wir den ganzen Tag am Falsterbo Horseshow. Jetzt sagt er doch dass es die ganze wochenende scheissewetter wirst. Geil!...nicht. Montag wirst aber schön...

Ja, dann, schönen Tag noch alles :D

Bild des Tages:

Sunday best

Saknar gitarrspel, saknar långa nätter med te och islandsbröd, saknar förr. Jag vill inte bli vuxen, jag vill inte klara mig själv, jag vill inte. Eller så vill jag bara slippa vara ensam.

"it's funny with you, when you find a guy who likes you you don't like him". Ha, ja precis, that's me.

Nu får jag faktiskt ta mig samman, det blev lite ledsamt det här inlägget.


Idag har jag betat Walter och busat med Coolman, som även fick en riktig frisering. Fin blev han och hade jag haft pengarna så hade jag köpt båda två på en gång, fiiina hästar är dom.
Rocky och har jag tränat tillsammans med Paulina och Ludde. Han är så fin Ludde, jag får återkomma med bilder.


Dagens bild:

Chagall

Drawings








Tidigare inlägg Nyare inlägg
RSS 2.0